-
1 cheap
i:p1) (low in price: Eggs are cheap just now.) barato2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) ordinario•- cheaply- cheapness
cheap adj baratotr[ʧiːp]1 (gen) barato,-a; (fare, ticket) económico,-a2 (of poor quality, shoddy) ordinario,-a, de baratillo3 (contemptible - trick, gibe, crook) vil, bajo,-a; (vulgar - joke, remark) de mal gusto4 (worthless, insincere) fácil1 barato\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be cheap at half the price estar muy bien de precioto buy something on the cheap comprar algo baratoto feel cheap avergonzarse, sentir vergüenzato go cheap venderse barato,-acheap ['ʧi:p] adv: baratoto sell cheap: vender baratocheap adj1) inexpensive: barato, económico2) shoddy: barato, mal hecho3) stingy: tacaño, agarrado fam, codo Mexadj.• barato, -a adj.• chabacano, -a adj.• populachero, -a adj.adv.• barato adv.
I tʃiːpadjective -er, -est1)a) ( inexpensive) barato; <restaurant/hotel> económico; <fare/ticket> (BrE) económico, de precio reducidoit's cheap at the price — a ese precio es barato, a ese precio resulta económico
on the cheap — gastando lo menos posible
b) ( shoddy) <merchandise/jewelry> ordinario, de baratillo; <mechanic/electrician> (AmE) chapucero2)a) (vulgar, contemptible) <joke/gimmick> de mal gusto; <trick/tactics> bajo, rastrero; <liar/crook> vilb) ( worthless) <flattery/promises> fácilc) ( stingy) (AmE colloq) agarrado (fam), apretado (fam)
II
adverb -er, -est[tʃiːp]1. ADJ(compar cheaper) (superl cheapest)1) (=inexpensive) [goods, labour, shop, ticket] barato; [imports] a bajo precio; [loan, credit] a bajo interésit's cheaper to buy than to rent — sale más económico or barato comprar que alquilar
gas cookers are cheaper to run — las cocinas de gas salen or resultan más económicas
it's cheap at the price * — está bien de precio, es barato para lo que es
dirt-cheapthat's cheap at half the price! * — ¡es más que regalado!
2) (=poor-quality) [product] barato, corrientebeware of cheap imitations! — ¡esté al tanto de imitaciones baratas!
cheap and nasty — ordinario, chabacano
3) (=vulgar, mean) [joke] ordinario, chabacano; [behaviour, tactics] rastrero; [remark, question] de mal gusto; [opportunism, sensationalism] barato; [promises] fácil4) (=not deserving respect) bajo, indigno•
to feel cheap — sentirse humillado•
they hold life cheap there — allí la vida no vale nada•
to look cheap — parecer ordinario, tener un aspecto ordinario•
to make o.s. cheap — rebajarse, humillarse2.ADV [buy, sell] barato3.Non the cheap * — pej [decorate, travel] en plan barato *
to buy or get sth on the cheap — comprar algo por poco dinero or a bajo precio
4.CPDcheap shot N — golpe m bajo
* * *
I [tʃiːp]adjective -er, -est1)a) ( inexpensive) barato; <restaurant/hotel> económico; <fare/ticket> (BrE) económico, de precio reducidoit's cheap at the price — a ese precio es barato, a ese precio resulta económico
on the cheap — gastando lo menos posible
b) ( shoddy) <merchandise/jewelry> ordinario, de baratillo; <mechanic/electrician> (AmE) chapucero2)a) (vulgar, contemptible) <joke/gimmick> de mal gusto; <trick/tactics> bajo, rastrero; <liar/crook> vilb) ( worthless) <flattery/promises> fácilc) ( stingy) (AmE colloq) agarrado (fam), apretado (fam)
II
adverb -er, -est -
2 five-and-dime
'faɪvən'daɪmfive-and-ten -'ten noun (AmE) baratillo mN (US) almacén m de baratillo* * *['faɪvən'daɪm]five-and-ten [-'ten] noun (AmE) baratillo m -
3 развал
разва́лĥaoso, malordo;\разваливать(ся) см. развали́ть(ся).* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *м.1) descomposición f, desintegración f ( распад); desbarajuste m, desorganización f ( разруха)разва́л рабо́ты — frustración del trabajo
2) разг. rastro m, baratillo m* * *n1) gener. desbarajuste, descomposición, desintegración (распад), desmoronamiento, desmorono, desorganización (разруха), desplome (m), desquiciamiento, eversión2) colloq. baratillo, rastro -
4 dime store
noun (AmE) tienda que vende artículos de bajo precio, ≈baratillo m* * *noun (AmE) tienda que vende artículos de bajo precio, ≈baratillo m -
5 five-and-ten
N (US) almacén m de baratillo -
6 five-and-ten-cent store
N (US) almacén m de baratillo -
7 frippery
-
8 Ramsch
ramʃmcachivaches m/pl, trastos m/plRamsch [ram∫]<-(e)s, -e> (umgangssprachlich) (abwertend: Ausschussware) baratillo Maskulin; (Kram) cachivaches Maskulin Pluralder (ohne Pl) -
9 Trödler
'trɔːdlərm (f - Trödlerin)ropavejero/ropavejera m/f, baratillero/baratillera m/f<-s, -; -nen>2 dig (Altwarenhändler) prendero, -a Maskulin, Feminin, cambalachero, -a Maskulin, Feminin Argentinien, Uruguay -
10 Ramschladen
-
11 bargain counter or sale
-
12 second-hand shop or goods
-
13 старьё
старьёсобир. разг. malnovaĵo(j);eluzitaĵo(j);\старьёвщик malnovaĵisto, eluzitaĵisto, brokantisto.* * *с. собир. разг.1) trastos viejos, cachivaches m pl2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos* * *с. собир. разг.1) trastos viejos, cachivaches m pl2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos* * *n1) gener. (чаще pl) antigualla, ropa vieja, ñaque, baratillo2) coll. (î ëóäàõ) los vejetes, cachivaches, los viejos, trastos viejos3) mexic. telebrejo4) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste -
14 толкучка
ж. разг.1) см. толкотня* * *ж. разг.1) см. толкотня* * *n1) gener. apretón, rastro, revuelo, tropel, trulla, baratillo2) colloq. (ðúñîê) rastro (mercado), mercadillo, remolino, turbamulta3) Cub. trullada -
15 kiosk
f Mé alacenam baratillom quiosco -
16 krámek
f Am barataf Am cacheríaf Am pulperíaf Am truchaf Am ventaf Co petaquillaf Co pirinolaf Co rifaf Cu cachurraf Cu jaulaf Mé alacenaf Mé casillaf Mé encomiendaf Ve guaraperaf tenducham Am baratíom Am bolerom Am bolichem Am expendiom Am tiánguezm Am ventorrillom Am ventorrom Ch tendalm Cu buchinchem Cu chinchalm Do chinchorrom Mé tianguism Mé tlalchicholm Mé zangarrom Ve botiquínm Ve tarantínm baratillom changarrom tendajom tendajónm tendejónm tenduchom tiangue -
17 obchůdek
f tendezuelam Am bolicheom baratillom negociazom negociejom tendejón -
18 vetešnictví
f Ch minutaf Pe cachivacheríaf Ve chiveraf compraventaf prenderíaf ropavejeríaf trasteríam Ar cambalachem Ch cachureom baratillom malbaratillo -
19 výprodej
f Am barataf obch. liquidaciónf Pe huaicaf almonedaf quemazónf realizaciónm Am, pl. terminalesm baratillom remate -
20 bric-à-brac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baratillo — sustantivo masculino 1. Puesto o tienda donde se venden cosas a bajo precio: Tengo un baratillo de libros y tebeos al lado del mercado. 2. (no contable) Conjunto de cosas que se venden a bajo precio en un lugar público: una blusa de baratillo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baratillo — (Del dim. de barato). 1. m. Conjunto de cosas de lance, o de poco precio, que están de venta en lugar público. 2. Tienda o puesto en que se venden. 3. Sitio fijo en que se hacen estas ventas. 4. desus. Conjunto de gente ruin que al anochecer se… … Diccionario de la lengua española
baratillo — {{#}}{{LM B04688}}{{〓}} {{SynB04798}} {{[}}baratillo{{]}} ‹ba·ra·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se venden cosas a bajo precio: • Los vendedores ambulantes han montado un baratillo en la plaza.{{○}} {{#}}{{LM SynB04798}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baratillo — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas de poco precio, que están a la venta en lugar público. 2 COMERCIO Tienda o lugar en que éstas se venden. 3 Argentina, Chile COMERCIO Mercería, tienda pequeña. * * * baratillo 1 m. *Puesto de venta de… … Enciclopedia Universal
baratillo — adj. barato, de escasa calidad. ❙ «Conjunto de cosas de lance, o de poco precio, que están en venta en paraje público.» DH. ❙ «Es negro y dorado y parece de baratillo, pero un tipo como el Lolo no llevaría bisutería en la muñeca.» Andreu Martín,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
baratillo — pop. Conjunto de cosas de lance, o de poco precio, en venta en un lugar público (TG)// tienda o puesto en que se venden (TG.) … Diccionario Lunfardo
baratillo — sustantivo masculino barato. * * * Sinónimos: ■ tenderete, trapería, mercadillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermandad de El Baratillo (Sevilla) — María Santísima de la Caridad en su Soledad. La Hermandad de El Baratillo de Sevilla (España) es una cofradía cuyo nombre completo es el de Antigua y Fervorosa Hermandad de la Santa Cruz y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la… … Wikipedia Español
Francisco del Castillo S.J. — Francisco del Castillo S.J. Saltar a navegación, búsqueda Para el fraile mercedario y escritor peruano del siglo XVIII, véase Francisco del Castillo (mercedario). Francisco del Castillo S.J. (Lima, Virreinato del Perú, 9 de febrero de 1615 11 de… … Wikipedia Español
Plaza de toros de Sevilla — Coordenadas: 37°23′9.5″N 5°59′54.2″O / 37.385972, 5.998389 … Wikipedia Español
Arenes de la Real Maestranza de Caballeria de Seville — Arènes de la Real Maestranza de Caballería de Séville Pour les articles homonymes, voir Maestranza (homonymie). Façade des Arènes de la Maestranza Les arènes de la … Wikipédia en Français